Popup triggered after someone provides their email address in the Shopify newsletter signup box