Upsell popup - recommend products based on their behavior